Lala découvre son côté féministe et tente de réconcilier Scheana et Katie. Lisa récompense Peter pour ses années de loyaux services, et une rumeur compromettante concernant James et son meilleur ami circule au SUR. 36. Stassi aide à organiser une fête en l'honneur du nouveau poste de Lisa Vanderpump au magazine Beverly Hills Lifestyle, mais peine à convaincre ses anciens collègues, aigris, de lui prêter main-forte.