Scheana perd le contrôle lorsqu'elle soupçonne Rob de s'éloigner, obligeant Lisa à intervenir. Stassi aide à habiller le personnel pour la Gay Pride annuelle du SUR, tandis que James s'emporte contre Lala après qu'elle a insulté sa petite amie. Jax se tourne vers une forme de thérapie inattendue pour faire face à sa colère et à son infidélité. 35. Kristen met la patience de Jax à rude épreuve en faisant venir la mère de Brittany pour une visite, surtout lorsqu'il s'avère qu'elle lui réserve une autre surprise.