Les amies de Brittany mettent de côté leurs différends et organisent une fête sur le thème du Kentucky pour l'aider à surmonter son chagrin d'amour. Mais le groupe découvre que l'infidélité de Jax n'était peut-être pas un cas isolé. Ariana tombe de cheval à l'entraînement et doit réapprendre à monter en selle. Lala retourne au SUR pour demander pardon à Lisa et récupérer son ancien poste.