Ariana et Brittany demandent conseil à Lisa sur leur relation, tandis que Stassi organise une fête pour relancer le blog beauté de Katie. Carter, le petit ami de Kristen, interroge Sandoval sur sa nuit au Mexique avec James. Katie et Tom fêtent leur premier anniversaire de mariage, et la relation entre Jax et Brittany prend une tournure inattendue.