Le restaurant SUR de Lisa Vanderpump est plus populaire que jamais, mais les tensions au sein de son équipe atteignent leur paroxysme lorsque Jax met en péril la plus belle relation qu'il ait jamais eue. Stassi incite les filles à se rebeller contre James et Lala qui ont critiqué le poids de Katie, mais Schwartz craint que le retour de Stassi n'ait révélé le pire chez sa fiancée. Le groupe découvre un potin scandaleux. 5.