Lisa fait vivre à un groupe d'enfants défavorisés l'expérience SUR complète, avec son lot de débordements de la part de son personnel. Jax prend la défense de Kristen lorsque sa rupture avec James dégénère. Ariana est de mauvaise humeur quand Sandoval envisage de partir à Las Vegas sans elle. Schwartz et Sandoval ne parviennent pas à convaincre avec leur plan d'affaires, et Jax demande à Brittany d'emménager avec lui. 387.