Lisa Vanderpump et l'équipe du SUR poussent Scheana à reconsidérer son mariage maintenant que la double vie de Shay est révélée au grand jour. Jax fait tout pour que sa nouvelle conquête décroche un poste au SUR, alors même que la tension monte entre lui et Lala. Sandoval et Schwartz présentent un plan d'affaires à Lisa. Kristen et James consultent un thérapeute de couple.