Scheana organise une fête costumée pour son anniversaire, mais l'arrivée de Kristen provoque des tensions, dans le premier épisode de la saison 4. Par ailleurs : Lisa promet de propulser le restaurant vers de nouveaux sommets ; le comportement de James met en péril sa carrière de DJ ; et Schwartz réalise qu’il est prêt à s’engager avec Katie.