Jax tente de reconquérir Stassi, Kristen fait face à une révélation choquante concernant sa relation avec Tom, et l’anniversaire de Scheana dégénère en dispute, ce qui retourne une fois de plus le SUR contre elle. 343. Jax se fait tatouer le nom de Stassi pour prouver son amour, mais avant même que l'encre ne soit sèche, un dîner romantique dégénère en dispute lorsque Stassi révèle qu'elle fréquente quelqu'un d'autre.