Katie et Lala règlent leurs comptes après une violente dispute. Sandoval se remet à fréquenter les femmes, avec des résultats plutôt maladroits. Ariana met en garde Scheana contre les conséquences d'une amitié renouée avec Sandoval. Brock exprime le désir de réfléchir à la suite de sa carrière. Schwartz organise une soirée entre garçons avec un vieil ami pour aider Sandoval à tourner la page, mais il ne s'attend pas à ce que leur passé tumultueux refasse surface.