Mais Mike peut-il vraiment lui laisser les rênes ? 273. Philip Henderson se tient près d'un impressionnant épouvantail au milieu d'un champ ravagé. Toute sa récolte est perdue. L'épouvantail a peut-être éloigné les oiseaux, mais cette catastrophe est d'une tout autre ampleur. Fou de rage et désemparé, il confronte son voisin, le grincheux Doug Randall, et l'accuse de dérive de pulvérisation. Doug refuse d'entendre raison et une violente altercation éclate. Le lendemain, Philip est retrouvé mort dans son champ, victime d'un poison inconnu. Les soupçons se portent sur Doug et sa nouvelle épouse, la virulente et obstinément loyale Trudy Neilson, avec qui Philip entretenait des tensions persistantes au sujet d'une note impayée à son pub, Le Crapaud et le Lion. Mais à mesure que Mike et son équipe approfondissent l'enquête, d'autres suspects entrent en scène. L'autre voisin de Philip est le rusé Tamati Taylor, peu loquace, mais il s'avère que Philip avait un frère jumeau. Pourquoi semble-t-il si peu affecté par la mort de son frère ?