Fry et Bender s'engagent dans l'armée pour bénéficier d'une réduction sur le chewing-gum. Lorsqu'ils sont appelés à combattre sur une planète peuplée d'extraterrestres en forme de balles rebondissantes, Leela se déguise en homme pour s'enrôler avec eux. Bender est finalement envoyé parlementer avec l'ennemi, mais il s'agit en réalité d'un piège.