Lorsqu'on découvre que Philip vit dans les bureaux de Planet Express, il est contraint de déménager. Tenter de dormir debout dans le minuscule appartement de Bender s'avère impossible, alors ils se mettent en quête d'un logement plus confortable pour tous les deux. Malheureusement, l'appartement idéal qu'ils finissent par trouver ne convient pas à Bender, jusqu'à ce qu'il subisse une modification radicale qui le rend très malheureux.