The Law a emménagé chez Ted et Brian et rend la vie impossible à tous les résidents. Sans objectif précis, Ki assiste aux séances d'entraînement de chaque équipe de VGHS, mais ne peut participer aux sélections. Le responsable des résidents la nomme responsable d'étage à la place de Ted, et elle doit gérer le problème avec The Law. 249.