Attachez vos ceintures pour une aventure palpitante au cœur de la puissance extrême. Découvrez les voitures à l'accélération la plus fulgurante au monde. Apprenez comment le terme « cheval-vapeur » a été inventé comme argument marketing pour la machine à vapeur au début du XIXe siècle et rencontrez les experts en la matière : la Society of Automotive Engineers (SAE), qui teste les moteurs les plus puissants d'aujourd'hui. Ressentez la puissance incroyable des courses d'hydroplanes Unlimited, ces mastodontes de 3 tonnes filant sur l'eau à plus de 320 km/h. Pénétrez dans les entrailles d'un immense porte-conteneurs où le moteur diesel le plus puissant au monde développe plus de 100 000 chevaux. Au barrage Hoover, observez comment il exploite la force colossale de l'eau. Explorez les groupes de pompage de 80 000 chevaux de la station de pompage d'Edmonston, qui fournit 7,6 milliards de litres d'eau par jour aux Californiens assoiffés. Et prenez le volant d'une nouvelle génération de voitures hybrides qui affichent 400 chevaux et une consommation de seulement 5,6 litres aux 100 km.