Kim, Rosie et la petite Dinah séjournent chez Neil, où Kim et Neil ont du mal à ignorer leurs sentiments réciproques. Rosie est sous le choc après avoir rendu visite à son père à l'hôpital pour lui annoncer qu'il est grand-père. Vicky lance un ultimatum au Dr Bellingham. Jasmin est bouleversée lorsqu'on lui annonce qu'il faudra peut-être déclencher son accouchement.