Ashikiba Takuto, l'as de l'Académie Hakone, remporte le duel à trois de la première journée de l'Inter-lycées ! Naruko et Midousuji terminent ex aequo à la deuxième place. Ayant remporté toutes les épreuves de la première journée, l'Académie Hakone reprend sa place de leader. Naruko affiche une mine joyeuse lors de la remise des prix, mais son cœur est rongé par la frustration. Non seulement Sohoku a terminé deuxième à chaque étape, mais Kaburagi s'effondre d'épuisement, et une atmosphère pesante s'installe dans l'équipe. Alors que Sakamichi semble anxieux, l'ancien capitaine de Sohoku, Kinjou, apparaît devant lui…