Et qui riposte ? 9. Le duel acharné entre Midousuji et Naruko en tête de course se poursuit ! Derrière eux, Kuroda tire de toutes ses forces, mais les deux coureurs de devant restent hors de vue. Déclarant « L'Académie Hakone n'a plus rien à perdre », Ashikiba, qui n'avait jusqu'alors été qu'un second, échange sa place avec Kuroda et entame sa Danse du Métronome. Ils réduisent rapidement l'écart. Imaizumi pédale lui aussi de toutes ses forces pour soutenir Naruko. Midousuji, Naruko, Kuroda, Ashikiba et Imaizumi… Le moment est venu pour ces cinq hommes, déterminés à en découdre, de régler leurs comptes !