C'est la nuit du deuxième jour de l'Inter-Lycées. Sakamichi croise Toudou Jinpachi, un ancien élève de l'Académie Hakone, sur une route de montagne. Ce dernier lui explique qu'il est à vélo suite à un appel. Cet homme n'est autre que… Makishima Yuusuke ! Sous le regard à la fois surpris et ravi de Sakamichi, Makishima et Toudou se lancent dans une course effrénée ! Ils font match nul à plusieurs reprises, lors d'une deuxième, puis d'une troisième manche… L'émotion monte chez Sakamichi qui les observe. Après la course, Makishima encourage Onoda à rester fidèle à lui-même, et la détermination de ce dernier est renforcée. De son côté, Manami, elle aussi, est galvanisée par cette nouvelle. Les paroles de Toudou.