Midousuji, fortement désavantagé, envoie Mizuta à la conquête du titre de Roi de la Montagne pour provoquer une réaction d'Ashikiba et raviver sa fierté envers l'Académie Hakone, championne de la compétition. Le titre revient à Ashikiba, mais il y dépense une énergie précieuse. Saisissant sa chance, Midousuji accélère. Imaizumi se précipite lui aussi vers la ligne d'arrivée, portant sur ses épaules les espoirs de Sakamichi et de son équipe. Yuto est incapable de comprendre les agissements d'Ashikiba, qui était censé mener l'équipe à la victoire. Pourtant, Ashikiba lui assure qu'il n'a pas encore renoncé à la victoire. Yuto repense à ses débuts dans l'équipe cycliste et à ses conflits avec les élèves plus âgés qui ne le voyaient que comme le petit frère d'Hayato…