Grâce à l'effort de Kuroda, l'Académie Hakone prend la tête alors que les concurrents se dirigent vers la ligne d'arrivée de la première journée. Mais Naruko Shoukichi, le sprinteur polyvalent de Sohoku, fait étalage de ses atouts ! En démontrant une nouvelle capacité spéciale lui permettant d'aller vite même en montée, il ne recule devant aucun défi. Sommés par Teshima de choisir entre eux qui sera l'as, Imaizumi et Naruko se comportent davantage comme des rivaux que comme des coéquipiers, tandis que Kuroda et Ashikiba font preuve d'une coordination aguerrie.