Sakamichi accélère pour tenir sa promesse d'affronter Manami lors du tournoi inter-lycées. Son équipe rattrape l'Académie Hakone, mais ce n'est pas le groupe de tête. Ashikiba et Midousuji sont déjà en tête. Face à ce changement de situation, Manami annonce à Sakamichi qu'ils ne peuvent pas se battre. Teshima ordonne à Sakamichi de rattraper le groupe de tête. Déterminé, Sakamichi et Imaizumi accélèrent le rythme. Pendant ce temps, au sein du groupe de tête, contrairement à l'Académie Hakone, Kyoto Fushimi et Kumamoto Daiichi, Naruko se bat seule, persuadée que ses coéquipiers la rattraperont !