Toute l'équipe de l'Académie Hakone accélère, et Naruko, ignorant les ordres d'Imaizumi, se lance seule à leur poursuite ! Plus tard, Teshima rejoint Imaizumi et Sakamichi, mais il n'arrive pas à accélérer. Kishigami Komari apparaît avec le reste de Kyoto Fushimi, dépassant Sohoku ! Frustré par son erreur de jugement, Imaizumi s'adresse durement à Teshima, le cœur lourd… Pendant ce temps, l'Académie Hakone et Kyoto Fushimi se lancent dans le sprint final. On dirait une course entre Izumida et Midousuji… mais un homme surprenant surgit !