Jeux de glaces (inspiré de They Do It with Mirrors). Le docteur Bousquet dirige un centre de réinsertion pour délinquants. Sa famille voit d'un mauvais œil la présence de criminels et de malades chez elle. Le commissaire Laurence mène l'enquête sur deux meurtres survenus au sein du centre et tente, sans grand succès, d'éloigner la journaliste Alice Avril, très curieuse. L'atmosphère est tendue chez le docteur Bousquet. Et si, au fond, ce sont ses patients qui sont dangereux ?