Lorsque Jane et Rogelio s'associent pour présenter un pilote, Jane est enthousiaste jusqu'à ce qu'elle découvre un secret concernant la publication de son livre. Alba et Jorge prennent une décision importante concernant leur avenir. Rafael demande à Jane d'autoriser Luisa à rencontrer Mateo, mais elle hésite. Pendant ce temps, la relation entre Petra et JR est de nouveau mise à l'épreuve.