Après avoir parlé de sa vie à tout le monde, Jane se tourne vers Petra, dont elle sait qu'elle aura une réponse franche. Petra, de son côté, demande conseil à Jane au sujet de JR (interprétée par Rosario Dawson). Xo est déterminée à être présente à la journée des grands-parents pour Mateo, mais elle doit encore subir une séance de chimiothérapie. Pendant ce temps, Alba reçoit des messages contradictoires de Jorge concernant leur relation.