Xo pourrait bien être la solution qu'ils recherchent. 311. Jane doit surmonter un nouvel obstacle, plus difficile à franchir que prévu. Rogelio réalise que River et lui ne sont pas aussi égaux qu'il le pensait. Parallèlement, Jane et Petra doivent gérer les tensions entre leurs enfants, ce qui ravive les doutes sur leurs sentiments respectifs.