Depuis que Jorge a emménagé chez Alba avec ses affaires, la dynamique a rapidement changé, mettant Jane mal à l'aise. Rafael et Jane travaillent sur leur coparentalité pour Mateo, maintenant qu'ils ont une piste pour l'aider. Rogelio rencontre de nouveaux problèmes inattendus sur le plateau de tournage avec River. De son côté, Xo est nerveuse à propos de son dernier PET scan et de ce que les résultats pourraient révéler.