Lorsque Rogelio annonce à Jane que la chaîne souhaite qu'elle écrive le scénario de leur telenovela, elle est d'abord ravie, mais commence à avoir du mal à concilier ce projet et son roman. Rafael est furieux contre Jane car elle a pris un rendez-vous médical dans son dos, sans son accord. Pendant ce temps, Petra tente de rester positive quant à leur relation, surtout après que JR ait décroché un entretien d'embauche hors de l'État.