Après que Jane et Rafael ont décidé d'inscrire Mateo dans une nouvelle école, ils sont rongés par la culpabilité d'avoir été contraints de mentir pour qu'il y soit admis. Après que Xo a convaincu Rogelio de suivre une thérapie, ils sont tous deux surpris par leurs émotions. Pendant ce temps, Petra se retrouve dans une situation très délicate, sans personne vers qui se tourner, pas même Rafael.