Lorsque Adam révèle à Jane son passé amoureux, cette information met leur relation à rude épreuve. Lina demande conseil à Jane sur son éventuel mariage et la supplie de lui donner son avis sincère sur son fiancé. Petra apprend des informations importantes qui pourraient aider Rafael à récupérer l'hôtel, mais Rafael est surtout préoccupé par le bien-être de sa sœur. Pendant ce temps, Xo demande à Rogelio d'envisager une intervention médicale, mais Rogelio est très hésitant.