Jane pense que sa relation avec Rafael est au beau fixe jusqu'à ce qu'elle réalise qu'il lui cache un secret. Le grand jour d'Alba est enfin arrivé, et Jane, Xo et Rogelio sont prêts à faire la fête, mais Alba a d'autres projets. Petra et JR prennent une décision concernant leur avenir, une décision qu'aucun d'eux n'avait anticipée. De son côté, River passe la semaine avec Rogelio pour les aider à paraître crédibles en tant que couple marié, mais elle commence bientôt à prendre son rôle trop à cœur.