Lorsque Jane, Rogelio et Alba apprennent ce qui se passe avec Xo, ils essaient tous de la réconforter, mais Xo insiste pour qu'on la laisse vivre sa vie. Rogelio parvient enfin à obtenir un rendez-vous avec River Fields, mais il découvre que River a un autre plan en tête. Rafael est à la recherche de sa sœur, qui pourrait détenir les informations qu'il recherche. Pendant ce temps, Jane est contrariée contre Petra après que ses filles ont révélé un secret à Mateo.