Obsédée par une critique négative, Jane est en panne d'inspiration. Rogelio lui suggère donc de suivre un cours pour y remédier. Encouragé par Jane, Rafael est prêt à explorer son passé. Rogelio tente de se mettre davantage au centre de l'attention, mais il commence à se méfier lorsqu'il découvre qu'elle lui cache un secret. Pendant ce temps, Petra met à l'épreuve la loyauté de son avocat.