Lorsque Jane retrouve son premier amour, Adam, elle est à la fois surprise et heureuse de le revoir. Xo et Alba, en revanche, sont moins ravies de son retour. Après avoir perdu la propriété de l'hôtel au profit de sa sœur, Rafael se retrouve sans le sou et sans domicile fixe chez Jane. Jane et Rafael apprennent que Petra a été retrouvée et se précipitent à son secours, mais Anezka reste introuvable. Pendant ce temps, le bonheur conjugal de Xo et Rogelio est interrompu lorsqu'ils réalisent que Darci est enceinte de Rogelio et qu'elle souhaite obtenir la garde exclusive.