Jane et Fabian sont en désaccord sur leur relation, ce qui rend difficile pour Jane de lui demander un service. Petra et Rafael se tournent tous deux vers Jane pour obtenir des conseils, mais Jane est déterminée à ne pas s'en mêler. Parallèlement, Jane se porte volontaire pour aider Xo et Rogelio, mais elle a peut-être vu trop grand. 291.