Jane doit apprendre à gérer sa nouvelle vie amoureuse, surtout lorsque son petit ami la présente à sa grand-mère. Petra découvre des informations intéressantes sur Chuck. Xo et Rogelio sont impatients de partager leur nouvelle avec Jane, mais veulent tenir compte de ses sentiments. Pendant ce temps, Mateo commence à poser des questions, et Jane et Rafael sont obligés de s'asseoir avec lui et de lui expliquer l'histoire de leur famille. 290.