Jane est enfin publiée, mais elle hésite à parler de son passé pour promouvoir son livre. Rogelio est intimidé par son nouveau partenaire, plus jeune, et se demande si ce dernier ne cherche pas à le saboter. Luisa et sa petite amie Eileen sont de retour en ville pour rendre visite à Rafael, mais ce dernier ne prend aucun risque en matière de sécurité. Pendant ce temps, Petra doit convaincre Anezka de revenir à Miami pour répondre aux questions de la police.