Jane se sent coupable de ne pas être aussi présente pour Mateo qu'elle le souhaiterait, alors elle décide de se présenter au poste de « Maman de la chambre » contre Petra, la mère parfaite. Avec l'aide de Jane et Xo, Alba tente de séduire le garçon qui lui plaît. Rafael essaie d'être présent pour Jane et Petra. Pendant ce temps, Rogelio essaie d'obtenir discrètement des informations de Mateo sur la relation entre Xo et Bruce.