Lorsque Jane se voit proposer un contrat d'édition, elle pense que ses prières ont été exaucées et hésite à quitter son horrible emploi dans l'édition. Après avoir souffert de crises de panique, Jane est déterminée à résoudre le problème à la racine. Rogelio et Xo tentent de renouer leur amitié jusqu'à ce que Xo découvre que Rogelio a menti à tout le monde depuis le début. Petra s'efforce de redorer l'image du Marbella après une macabre découverte sur la propriété. Pendant ce temps, Rafael est prêt à s'investir à nouveau au Mirabella et sa priorité est de trouver la personne idéale pour gérer le salon de l'hôtel.