Jane découvre que Michael a été blessé par balle et se retrouve confrontée à des choix difficiles. Rafael, concentré sur la sécurité de Mateo, est aidé par Anezka, qui se fait passer pour Petra, dans son enquête. Cependant, le comportement étrange de « Petra » ne tarde pas à éveiller les soupçons. De son côté, Rogelio tente de préserver Jane de toute information compromettante, mais se retrouve dans une situation délicate et demande l'aide de Xo.