Jane et Rafael rencontrent des baby-sitters potentielles pour soulager tout le monde, mais Jane a des exigences précises et détaillées. Jane assiste à la fête de Noël de son école doctorale dans l'espoir de trouver le directeur de thèse idéal, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Rogelio est confronté à un choix difficile concernant son avenir. Petra souhaite se lier d'amitié avec Jane, mais les frasques de sa mère, une fois de plus, font échouer leurs efforts. Pendant ce temps, les soupçons de Michael se sont avérés fondés et il pense avoir trouvé une piste concernant un possible rival de Sin Rostro.