Jane pense être enfin prête à prendre une décision concernant sa vie amoureuse. Alba a entrepris les démarches nécessaires pour obtenir la nationalité, mais le passé de Xo pourrait compliquer les choses. Rogelio apprend que son ennemie jurée, Britney Spears, est à l'hôtel Marbella et il est déterminé à la confronter à propos de leur passé. Michael est tellement pris dans sa querelle avec Rafael qu'il se retrouve dans une situation délicate au travail. De son côté, Petra reçoit une proposition de son ex, Milos, qu'elle ne peut refuser.