Alors que Jane essaie de concilier maternité et études, elle oublie d'organiser la fête surprise pour les 25 ans de Lina, ce qui provoque des tensions entre les deux meilleures amies. Rafael confie à Jane qu'il souhaite toujours une relation amoureuse avec elle, mais elle est prise au dépourvu lorsqu'il demande la garde partagée. Petra tente d'obtenir l'aide de Michael pour séparer Jane et Rafael. L'ex-femme de Rogelio, Luciana, le fait chanter avec des secrets d'il y a des années pour récupérer son rôle dans « Les Passions de Santos ». Pendant ce temps, Michael trouve un nouveau partenaire et une piste potentielle dans l'affaire Sin Rostro.