Après avoir avancé la date de leur mariage, Jane et Michael voient tous leurs préparatifs minutieux réduits à néant. Pour couronner le tout, Jane est insatisfaite de son mémoire de fin d'études, mais le modifier risque de compromettre le grand jour. Rafael a toujours des sentiments pour Jane, mais il hésite à leur avouer ses sentiments ou à garder le silence à jamais. Petra est confrontée à un drame familial lorsqu'Anezka est victime d'un malaise et se retrouve à l'hôpital. Pendant ce temps, Rogelio et Xo commencent enfin à accepter l'état de leur relation jusqu'à ce que Xo reçoive une nouvelle surprenante.