Les femmes Villanueva ont une tradition pour la Fête des Mères et Jane est ravie de pouvoir y participer pour la première fois en tant que maman. Cependant, leurs plans sont contrariés lorsque Petra invite tout le monde à un brunch. Le poste d'assistante de Jane est menacé par une mystérieuse annonce dans le journal étudiant. Rogelio est blessé que Dina ne l'invite pas à sa fête d'anniversaire et demande donc à Jane de l'aider d'une manière inhabituelle. Rafael se retrouve dans une situation délicate à cause de son demi-frère. Pendant ce temps, Xo se retrouve dans une situation compromettante.