Jane et Xo gèrent encore les conséquences de l'enterrement de vie de jeune fille de Jane, et cette dernière doit maintenant trouver quelqu'un pour garder Mateo. Lorsque Michael se propose, tout se passe bien jusqu'à ce que Mateo fasse une bêtise devant Rafael, le contrariant. Rogelio s'attire les foudres de la direction de la chaîne pour avoir utilisé l'équipe à des fins personnelles et se tourne vers sa scénariste préférée, Dina, pour régler le problème. Pendant ce temps, quelqu'un sème la zizanie à Petra, tant à l'hôtel Marbella que dans sa vie personnelle.