Jane et Michael sont de nouveau ensemble et Jane regrette amèrement d'avoir quitté Michael. Rafael semble avoir replongé dans ses travers de playboy, ce qui inquiète Petra. Mais elle ignore que Rafael aide Michael à retrouver Derek, l'autre fils de Mutter. Le nouvel assistant de Rogelio, Paolo, n'est autre que Lola, sa harceleuse. Finalement, Petra accouche des jumeaux.