Jane hésite à franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Jonathan et demande conseil à Xo. Xo et Rogelio ont leurs propres problèmes de couple à régler. Pendant ce temps, pour rendre service à Rafael, Jane accepte d'organiser une fête prénatale pour Petra. Luisa est victime d'un grave accident de voiture, mais les apparences sont trompeuses. Michael réalise quelque chose qu'il doit partager avec Jane.