Les relations sont mises à l'épreuve lorsque la famille Pfefferman se réunit pour l'anniversaire de Maura. Sarah confronte Buzzy au sujet des jeux politiques au sein du conseil d'administration du temple et Maura fait une grande annonce, suscitant l'opposition de Vicki et Shelly. La soirée se termine par une partie de « Sardines », créant des situations tendues dans un espace restreint.